Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel a rejeté toute la race d'Israël; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face. Martin Bible C'est pourquoi l'Eternel rejeta toute la race d'Israël, car il les affligea, et les livra entre les mains de ceux qui les pillaient, jusqu'à ce qu'il les eût rejetés de devant sa face. Darby Bible Et l'Eternel rejeta toute la semence d'Israel, et il les affligea, et les livra en la main des pillards, jusqu'à ce qu'il les eut rejetes de devant sa face. King James Bible And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. English Revised Version And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. Trésor de l'Écriture rejected 2 Rois 17:15 1 Samuel 15:23,26 1 Samuel 16:1 Jérémie 6:30 Romains 11:1,2 all the seed 1 Chroniques 16:13 Néhémie 9:2 Ésaïe 45:25 Jérémie 31:36,37 Jérémie 33:24-26 Jérémie 46:28 delivered 2 Rois 13:3,7 2 Rois 15:18-20,29 2 Rois 18:9 2 Chroniques 28:5,6 Néhémie 9:27,28 until he had cast 2 Rois 17:18 Deutéronome 11:12 Jonas 1:3,10 Matthieu 25:41 2 Thessaloniciens 1:9 Links 2 Rois 17:20 Interlinéaire • 2 Rois 17:20 Multilingue • 2 Reyes 17:20 Espagnol • 2 Rois 17:20 Français • 2 Koenige 17:20 Allemand • 2 Rois 17:20 Chinois • 2 Kings 17:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 17 …19Juda même n'avait pas gardé les commandements de l'Eternel, son Dieu, et ils avaient suivi les coutumes établies par Israël. - 20L'Eternel a rejeté toute la race d'Israël; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser loin de sa face. 21Car Israël s'était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l'Eternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.… Références Croisées Juges 2:14 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis. 2 Rois 15:29 Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie. Psaume 53:5 Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés. Jérémie 15:1 L'Eternel me dit: Quand Moïse et Samuel se présenteraient devant moi, Je ne serais pas favorable à ce peuple. Chasse-le loin de ma face, qu'il s'en aille! |