Versets Parallèles Louis Segond Bible On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Eternel les a rejetés. Martin Bible On les appellera : Argent réprouvé; car l'Eternel les a réprouvés. Darby Bible On les nommera: Argent reprouve; car l'Eternel les a rejetes. King James Bible Reprobate silver shall men call them, because the LORD hath rejected them. English Revised Version Refuse silver shall men call them, because the LORD hath rejected them. Trésor de l'Écriture Reprobate silver. Psaume 119:119 Proverbes 25:4 Ésaïe 1:22,25 Ézéchiel 22:18,19 Matthieu 5:13 the Lord. Jérémie 14:19 Lamentations 5:22 Osée 9:17 Romains 11:1 Links Jérémie 6:30 Interlinéaire • Jérémie 6:30 Multilingue • Jeremías 6:30 Espagnol • Jérémie 6:30 Français • Jeremia 6:30 Allemand • Jérémie 6:30 Chinois • Jeremiah 6:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 6 …29Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure, Les scories ne se détachent pas. 30On les appelle de l'argent méprisable, Car l'Eternel les a rejetés. Références Croisées Psaume 53:5 Alors ils trembleront d'épouvante, Sans qu'il y ait sujet d'épouvante; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés. Psaume 119:119 Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes. Ésaïe 1:22 Ton argent s'est changé en scories, Ton vin a été coupé d'eau. Jérémie 7:1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, en ces mots: Jérémie 7:29 Coupe ta chevelure, et jette-la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte! Car l'Eternel rejette Et repousse la génération qui a provoqué sa fureur. Jérémie 14:19 As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu'il y ait pour nous de guérison? Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur! Osée 9:17 Mon Dieu les rejettera, parce qu'ils ne l'ont pas écouté, Et ils seront errants parmi les nations. Zacharie 11:8 J'exterminai les trois pasteurs en un mois; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût. |