Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements. Martin Bible Et il arriva qu'aussitôt que le Roi eut entendu les paroles du Livre de la Loi, il déchira ses vêtements. Darby Bible Et il arriva que, quand le roi entendit les paroles du livre de la loi, il dechira ses vetements. King James Bible And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. English Revised Version And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. Trésor de l'Écriture that he rent. 2 Rois 22:19 2 Chroniques 34:19 Jérémie 36:24 Joël 2:13 Jonas 3:6,7 Links 2 Rois 22:11 Interlinéaire • 2 Rois 22:11 Multilingue • 2 Reyes 22:11 Espagnol • 2 Rois 22:11 Français • 2 Koenige 22:11 Allemand • 2 Rois 22:11 Chinois • 2 Kings 22:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Rois 22 …10Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi. 11Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements. 12Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:… Références Croisées Genèse 37:34 Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils. Josué 7:6 Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Eternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête de poussière. 2 Rois 22:10 Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi. 2 Rois 22:19 Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant l'Eternel en entendant ce que j'ai prononcé contre ce lieu et contre ses habitants, qui seront un objet d'épouvante et de malédiction, et parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Eternel. Jérémie 36:24 Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés et ne déchirèrent point leurs vêtements. Amos 2:4 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché. |
    |