Versets Parallèles Louis Segond Bible Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve. Martin Bible Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; et elle se trouvera dans la voie de la justice. Darby Bible Les cheveux blancs sont une couronne de gloire s'ils se trouvent dans la voie de la justice. King James Bible The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness. English Revised Version The hoary head is a crown of glory, it shall be found in the way of righteousness. Trésor de l'Écriture hoary Proverbes 20:29 Lévitique 19:32 Job 32:6,7 if Genèse 47:7-10 1 Samuel 12:2-5 1 Chroniques 29:10 Ecclésiaste 4:13 Luc 1:6 Luc 2:29,37,38 Philémon 1:9 Links Proverbes 16:31 Interlinéaire • Proverbes 16:31 Multilingue • Proverbios 16:31 Espagnol • Proverbes 16:31 Français • Sprueche 16:31 Allemand • Proverbes 16:31 Chinois • Proverbs 16:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 16 …30Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal. 31Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve. 32Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.… Références Croisées Proverbes 3:1 Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes; Proverbes 3:2 Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. Proverbes 16:30 Celui qui ferme les yeux pour se livrer à des pensées perverses, Celui qui se mord les lèvres, a déjà consommé le mal. Proverbes 16:32 Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes. Proverbes 20:29 La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards. |
    |