2 Samuel 23:6 Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;

Bible > 2 Samuel > Chapitre 23 > Verset 6

◄ 2 Samuel 23:6 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;

Martin Bible
Mais les méchants seront tous ensemble comme des épines qu'on jette au loin, parce qu'on ne les prend point avec la main.

Darby Bible
Mais les fils de Belial sont tous comme des epines qu'on jette loin, car on ne les prend pas avec la main,

King James Bible
But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

English Revised Version
But the ungodly shall be all of them as thorns to be thrust away, for they cannot be taken with the hand:

Trésor de l'Écriture

the sons

2 Samuel 20:1
Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'héritage pour nous avec le fils d'Isaï! Chacun à sa tente, Israël!

Deutéronome 13:13
Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant: Allons, et servons d'autres dieux! des dieux que tu ne connais point

1 Samuel 2:12
Les fils d'Eli étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Eternel.

thorns

Genèse 3:18
il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.

Cantique des Cantiqu 2:2
Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -

Ésaïe 33:12
Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.

Ézéchiel 2:6
Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles.

Links

2 Samuel 23:6 Interlinéaire • 2 Samuel 23:6 Multilingue • 2 Samuel 23:6 Espagnol • 2 Samuel 23:6 Français • 2 Samuel 23:6 Allemand • 2 Samuel 23:6 Chinois • 2 Samuel 23:6 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

2 Samuel 23
…5N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs? 6Mais les méchants sont tous comme des épines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main; 7Celui qui les touche s'arme d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brûle au feu sur place.

Références Croisées

Matthieu 13:41
Le Fils de l'homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité:

Ésaïe 27:4
Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,

Ésaïe 33:12
Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.

Ézéchiel 2:6
Et toi, fils de l'homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions; ne crains pas leurs discours et ne t'effraie pas de leurs visages, quoiqu'ils soient une famille de rebelles.

Nahum 1:10
Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement.