Versets Parallèles Louis Segond Bible il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs. Martin Bible Et elle te produira des épines, et des chardons; et tu mangeras l'herbe des champs. Darby Bible Et il te fera germer des epines et des ronces, et tu mangeras l'herbe des champs. King James Bible Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; English Revised Version thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; Trésor de l'Écriture Thorns. Josué 23:13 Job 5:5 Job 31:40 Proverbes 22:5 Proverbes 24:31 Ésaïe 5:6 Ésaïe 7:23 Ésaïe 32:13 Jérémie 4:3 Jérémie 12:13 Matthieu 13:7 Hébreux 6:8 bring forth. Job 1:21 Psaume 90:3 Psaume 104:2,14,15 Romains 14:2 Links Genèse 3:18 Interlinéaire • Genèse 3:18 Multilingue • Génesis 3:18 Espagnol • Genèse 3:18 Français • 1 Mose 3:18 Allemand • Genèse 3:18 Chinois • Genesis 3:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 3 …17Il dit à l'homme: Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, 18il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs. 19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.… Références Croisées Genèse 3:17 Il dit à l'homme: Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l'arbre au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: Tu n'en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C'est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3:19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. Proverbes 24:31 Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé. |