Versets Parallèles Louis Segond Bible David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes! Martin Bible Et David répondit à Gad : Je suis dans une très-grande angoisse. Je te prie que nous tombions entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont en grand nombre; et que je ne tombe point entre les mains des hommes. Darby Bible Et David dit à Gad: Je suis dans une grande detresse. Que nous tombions, je te prie, dans les mains de l'Eternel, car ses compassions sont grandes; et que je ne tombe point dans la main des hommes. King James Bible And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man. English Revised Version And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man. Trésor de l'Écriture I am in 1 Samuel 13:6 2 Rois 6:15 Jean 12:27 Philippiens 1:23 for his Exode 34:6,7 1 Chroniques 21:13 Psaume 51:1 Psaume 86:5,15 Psaume 103:8-14 Psaume 119:156 Psaume 145:9 Ésaïe 55:7 Jonas 4:2 Michée 7:18 great. 2 Rois 13:3-7 2 Chroniques 28:5-9 Psaume 106:41,42 Proverbes 12:10 Ésaïe 47:6 Zacharie 1:15 Links 2 Samuel 24:14 Interlinéaire • 2 Samuel 24:14 Multilingue • 2 Samuel 24:14 Espagnol • 2 Samuel 24:14 Français • 2 Samuel 24:14 Allemand • 2 Samuel 24:14 Chinois • 2 Samuel 24:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 24 …13Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m'envoie. 14David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes! Références Croisées 2 Samuel 9:8 Il se prosterna, et dit: Qu'est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi? Psaume 51:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Lorsque Nathan, le prophète, vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Schéba. O Dieu! aie pitié de moi dans ta bonté; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions; Psaume 119:156 Tes compassions sont grandes, ô Eternel! Rends-moi la vie selon tes jugements! Psaume 130:4 Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne. Psaume 130:7 Israël, mets ton espoir en l'Eternel! Car la miséricorde est auprès de l'Eternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance. |