2 Samuel 3:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel?

Martin Bible
Et le Roi fit une complainte sur Abner, et dit : Abner est-il mort comme meurt un lâche?

Darby Bible
Et le roi prononça une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un insense?

King James Bible
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

English Revised Version
And the king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dieth?
Trésor de l'Écriture

2 Samuel 13:12,13,28,29
Elle lui répondit: Non, mon frère, ne me déshonore pas, car on n'agit point ainsi en Israël; ne commets pas cette infamie.…

Proverbes 18:7
La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

Ecclésiaste 2:15,16
Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit en mon coeur que c'est encore là une vanité.…

Jérémie 17:11
Comme une perdrix qui couve des oeufs qu'elle n'a point pondus, Tel est celui qui acquiert des richesses injustement; Au milieu de ses jours il doit les quitter, Et à la fin il n'est qu'un insensé.

Luc 12:19,20
et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et réjouis-toi.…

Links
2 Samuel 3:33 Interlinéaire2 Samuel 3:33 Multilingue2 Samuel 3:33 Espagnol2 Samuel 3:33 Français2 Samuel 3:33 Allemand2 Samuel 3:33 Chinois2 Samuel 3:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 3
32On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d'Abner, et tout le peuple pleura. 33Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? 34Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.…
Références Croisées
2 Samuel 1:17
Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan, son fils,

2 Samuel 3:34
Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.

2 Chroniques 35:25
Jérémie fit une complainte sur Josias; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu'à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.

Ézéchiel 32:16
C'est là une complainte, et on la dira; Les filles des nations diront cette complainte; Elles la prononceront sur l'Egypte et sur toute sa multitude, Dit le Seigneur, l'Eternel.

2 Samuel 3:32
Haut de la Page
Haut de la Page