Versets Parallèles Louis Segond Bible nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, Martin Bible Nous avons été d'avis, étant assemblés tous d'un commun accord, d'envoyer vers vous, avec nos très chers Barnabas et Paul, des hommes que nous avons choisis; Darby Bible il nous a semble bon, etant tous d'accord, de choisir parmi nous des hommes et de les envoyer vers vous avec nos bien-aimes Barnabas et Paul, King James Bible It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, English Revised Version it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul, Trésor de l'Écriture seemed. Actes 15:28 Matthieu 11:26 Luc 1:3 being. Actes 15:6 Actes 1:14 Actes 2:1,46 1 Corinthiens 1:10 to send. Actes 15:22,27 our. Romains 16:12 Éphésiens 6:21 Colossiens 4:7,9 Philémon 1:16 2 Pierre 3:15 Barnabas. Actes 15:2,35 Galates 2:9 Links Actes 15:25 Interlinéaire • Actes 15:25 Multilingue • Hechos 15:25 Espagnol • Actes 15:25 Français • Apostelgeschichte 15:25 Allemand • Actes 15:25 Chinois • Acts 15:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 15 …24Ayant appris que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n'avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes, 25nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien-aimés Barnabas et Paul, 26ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.… Références Croisées Actes 15:28 Car il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d'autre charge que ce qui est nécessaire, 2 Pierre 3:15 Croyez que la patience de notre Seigneur est votre salut, comme notre bien-aimé frère Paul vous l'a aussi écrit, selon la sagesse qui lui a été donnée. |