Actes 20:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Ephèse les anciens de l'Eglise.

Martin Bible
Or il envoya de Milet à Ephèse, pour faire venir les Anciens de l'Eglise;

Darby Bible
Or il envoya de Milet à Ephese, et appela aupres de lui les anciens de l'assemblee;

King James Bible
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

English Revised Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.
Trésor de l'Écriture

the elders.

Actes 20:28
Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint-Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Eglise du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.

Actes 11:30
Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.

Actes 14:23
Ils firent nommer des anciens dans chaque Eglise, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.

Actes 15:4,6,23
Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Eglise, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.…

Actes 16:4
En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d'observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.

1 Timothée 5:17
Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement.

Tite 1:5
Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,

Jacques 5:14
Quelqu'un parmi vous est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Eglise, et que les anciens prient pour lui, en l'oignant d'huile au nom du Seigneur;

1 Pierre 5:1
Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:

2 Jean 1:1
L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -

3 Jean 1:1
L'ancien, à Gaïus, le bien-aimé, que j' aime dans la vérité.

Links
Actes 20:17 InterlinéaireActes 20:17 MultilingueHechos 20:17 EspagnolActes 20:17 FrançaisApostelgeschichte 20:17 AllemandActes 20:17 ChinoisActs 20:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 20
17Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Ephèse les anciens de l'Eglise. 18Lorsqu'ils furent arrivés vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,…
Références Croisées
Actes 11:30
Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.

Actes 18:19
Ils arrivèrent à Ephèse, et Paul y laissa ses compagnons. Etant entré dans la synagogue, il s'entretint avec les Juifs,

Actes 20:15
De là, continuant par mer, nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d'après nous vînmes à Milet.

Actes 20:16
Haut de la Page
Haut de la Page