Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est pourquoi je m'efforce d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes. Martin Bible C'est pourquoi aussi je travaille d'avoir toujours la conscience pure devant Dieu, et devant les hommes. Darby Bible A cause de cela, moi aussi je m'exerce à avoir toujours une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes. King James Bible And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men. English Revised Version Herein do I also exercise myself to have a conscience void of offence toward God and men alway. Trésor de l'Écriture Actes 23:1 Romains 2:15 Romains 9:1 1 Corinthiens 4:4 2 Corinthiens 1:12 2 Corinthiens 4:2 1 Thessaloniciens 2:10 1 Timothée 1:5,19 1 Timothée 3:9 2 Timothée 1:3 Tite 1:15 Tite 2:11-13 Hébreux 9:14 Hébreux 10:22 Hébreux 13:18 1 Pierre 2:19 1 Pierre 3:16,21 Links Actes 24:16 Interlinéaire • Actes 24:16 Multilingue • Hechos 24:16 Espagnol • Actes 24:16 Français • Apostelgeschichte 24:16 Allemand • Actes 24:16 Chinois • Acts 24:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 24 …15et ayant en Dieu cette espérance, comme ils l'ont eux-mêmes, qu'il y aura une résurrection des justes et des injustes. 16C'est pourquoi je m'efforce d'avoir constamment une conscience sans reproche devant Dieu et devant les hommes. 17Après une absence de plusieurs années, je suis venu pour faire des aumônes à ma nation, et pour présenter des offrandes.… Références Croisées Actes 23:1 Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, c'est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu'à ce jour devant Dieu... 1 Corinthiens 10:32 Ne soyez en scandale ni aux Grecs, ni aux Juifs, ni à l'Eglise de Dieu, 2 Timothée 1:3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières, Hébreux 13:18 Priez pour nous; car nous croyons avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire. |