Versets Parallèles Louis Segond Bible Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint-Esprit: Martin Bible Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience me rendant témoignage par le Saint-Esprit, Darby Bible Je dis la verite en Christ; je ne mens point, ma conscience me rendant temoignage par l'Esprit Saint, King James Bible I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, English Revised Version I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Ghost, Trésor de l'Écriture I say. Romains 1:9 2 Corinthiens 1:23 2 Corinthiens 11:31 2 Corinthiens 12:19 Galates 1:20 Philippiens 1:8 1 Thessaloniciens 2:5 1 Timothée 2:7 1 Timothée 5:21 my conscience. Romains 2:15 Romains 8:16 2 Corinthiens 1:12 1 Timothée 1:5 1 Jean 3:19-21 Links Romains 9:1 Interlinéaire • Romains 9:1 Multilingue • Romanos 9:1 Espagnol • Romains 9:1 Français • Roemer 9:1 Allemand • Romains 9:1 Chinois • Romans 9:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 9 1Je dis la vérité en Christ, je ne mens point, ma conscience m'en rend témoignage par le Saint-Esprit: 2J'éprouve une grande tristesse, et j'ai dans le coeur un chagrin continuel.… Références Croisées Romains 1:9 Dieu, que je sers en mon esprit dans l'Evangile de son Fils, m'est témoin que je fais sans cesse mention de vous, Romains 9:2 J'éprouve une grande tristesse, et j'ai dans le coeur un chagrin continuel. 2 Corinthiens 11:10 Par la vérité de Christ qui est en moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans les contrées de l'Achaïe. 2 Corinthiens 12:19 Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C'est devant Dieu, en Christ, que nous parlons; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification. Galates 1:20 Dans ce que je vous écris, voici, devant Dieu, je ne mens point. 1 Timothée 2:7 et pour lequel j'ai été établi prédicateur et apôtre, -je dis la vérité, je ne mens pas, -chargé d'instruire les païens dans la foi et la vérité. |