Actes 26:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts?

Martin Bible
Quoi, tenez-vous pour une chose incroyable que Dieu ressuscite les morts?

Darby Bible
Pourquoi, parmi vous, juge-t-on incroyable que Dieu ressuscite des morts?

King James Bible
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

English Revised Version
Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?
Trésor de l'Écriture

Actes 4:2
mécontents de ce qu'ils enseignaient le peuple, et annonçaient en la personne de Jésus la résurrection des morts.

Actes 10:40-42
Dieu l'a ressuscité le troisième jour, et il a permis qu'il apparût,…

Actes 13:30,31
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.…

Actes 17:31,32
parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts...…

Actes 25:19
ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.

Genèse 18:14
Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l'Eternel? Au temps fixé je reviendrai vers toi, à cette même époque; et Sara aura un fils.

Matthieu 22:29-32
Jésus leur répondit: Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.…

Luc 1:37
Car rien n'est impossible à Dieu.

Luc 18:27
Jésus répondit: Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu.

Jean 5:28,29
Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix,…

1 Corinthiens 15:12-20
Or, si l'on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts?…

Philippiens 3:21
qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu'il a de s'assujettir toutes choses.

Links
Actes 26:8 InterlinéaireActes 26:8 MultilingueHechos 26:8 EspagnolActes 26:8 FrançaisApostelgeschichte 26:8 AllemandActes 26:8 ChinoisActs 26:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 26
7et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit et jour. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs! 8Quoi! vous semble-t-il incroyable que Dieu ressuscite les morts? 9Pour moi, j'avais cru devoir agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth.…
Références Croisées
Actes 23:6
Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de sadducéens et l'autre de pharisiens, s'écria dans le sanhédrin: Hommes frères, je suis pharisien, fils de pharisiens; c'est à cause de l'espérance et de la résurrection des morts que je suis mis en jugement.

1 Corinthiens 15:34
Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.

Actes 26:7
Haut de la Page
Haut de la Page