Actes 27:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.

Martin Bible
Puis le troisième jour nous jetâmes de nos propres mains les agrès du navire.

Darby Bible
Et le troisieme jour ils jeterent de leurs propres mains les agres du navire.

King James Bible
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

English Revised Version
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
Trésor de l'Écriture

we.

Job 2:4
Et Satan répondit à l'Eternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne pour sa vie.

Jonas 1:5
Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.

Marc 8:35-37
Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.…

Luc 9:24,25
Car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera.…

Links
Actes 27:19 InterlinéaireActes 27:19 MultilingueHechos 27:19 EspagnolActes 27:19 FrançaisApostelgeschichte 27:19 AllemandActes 27:19 ChinoisActs 27:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 27
18Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer, 19et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire. 20Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.…
Références Croisées
Jonas 1:5
Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.

Actes 27:18
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,

Actes 27:20
Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.

Actes 27:18
Haut de la Page
Haut de la Page