Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira, Martin Bible Car Moïse lui-même a dit à nos Pères : le Seigneur votre Dieu, vous suscitera d'entre vos frères un Prophète tel que moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira. Darby Bible Moise dejà a dit: Le Seigneur, votre Dieu, vous suscitera d'entre vos freres un prophete comme moi; vous l'ecouterez dans tout ce qu'il pourra vous dire; King James Bible For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. English Revised Version Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you. Trésor de l'Écriture Moses. Actes 7:37 Deutéronome 18:15-19 A prophet. Luc 13:33 Luc 24:19 Jean 8:12 Jean 12:46 Apocalypse 1:1 of your. Romains 8:3 Romains 9:5 Galates 4:4 Hébreux 2:9-17 like. Deutéronome 18:18 him. Ésaïe 55:3,4 Matthieu 17:4,5 Marc 9:4-7 Luc 9:30-35 Jean 1:17 Jean 5:24,39-47 Hébreux 1:1,2 Hébreux 2:1 Hébreux 5:9 Links Actes 3:22 Interlinéaire • Actes 3:22 Multilingue • Hechos 3:22 Espagnol • Actes 3:22 Français • Apostelgeschichte 3:22 Allemand • Actes 3:22 Chinois • Acts 3:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 3 …21que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes. 22Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira, 23et quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.… Références Croisées Deutéronome 18:15 L'Eternel, ton Dieu, te suscitera du milieu de toi, d'entre tes frères, un prophète comme moi: vous l'écouterez! Deutéronome 18:18 Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi, je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai. Matthieu 21:11 La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée. Actes 7:37 C'est ce Moïse qui dit aux fils d'Israël: Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi. |