Actes 7:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et, quand il eut été exposé, la fille de Pharaon le recueillit, et l'éleva comme son fils.

Martin Bible
Mais ayant été exposé à l'abandon, la fille de Pharaon l'emporta, et le nourrit pour soi comme son fils.

Darby Bible
Mais, ayant ete expose, la fille du Pharaon l'emporta, et l'eleva pour elle, afin qu'il fut son fils.

King James Bible
And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.

English Revised Version
and when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Trésor de l'Écriture

when.

Exode 2:2-10
Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.…

Deutéronome 32:26
Je voudrais dire: Je les emporterai d'un souffle, Je ferai disparaître leur mémoire d'entre les hommes!

for.

Hébreux 11:24
C'est par la foi que Moïse, devenu grand, refusa d'être appelé fils de la fille de Pharaon,

Links
Actes 7:21 InterlinéaireActes 7:21 MultilingueHechos 7:21 EspagnolActes 7:21 FrançaisApostelgeschichte 7:21 AllemandActes 7:21 ChinoisActs 7:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 7
20A cette époque, naquit Moïse, qui était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père; 21et, quand il eut été exposé, la fille de Pharaon le recueillit, et l'éleva comme son fils. 22Moïse fut instruit dans toute la sagesse des Egyptiens, et il était puissant en paroles et en oeuvres.…
Références Croisées
Exode 2:5
La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

Exode 2:10
Quand il eut grandi, elle l'amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

Actes 7:20
Haut de la Page
Haut de la Page