Versets Parallèles Louis Segond Bible En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui. Martin Bible En entendant ces choses, leur cœur s'enflamma de colère et ils grinçaient les dents contre lui. Darby Bible En entendant ces choses, ils fremissaient de rage dans leurs coeurs, et ils grinçaient les dents contre lui. King James Bible When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. English Revised Version Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. Trésor de l'Écriture they were. Actes 5:33 Actes 22:22,23 they gnashed. Job 16:9 Psaume 35:16 Psaume 112:10 Lamentations 2:16 Matthieu 8:12 Matthieu 13:42,50 Matthieu 22:13 Matthieu 24:51 Matthieu 25:30 Luc 13:28 Links Actes 7:54 Interlinéaire • Actes 7:54 Multilingue • Hechos 7:54 Espagnol • Actes 7:54 Français • Apostelgeschichte 7:54 Allemand • Actes 7:54 Chinois • Acts 7:54 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 7 54En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui. 55Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite de Dieu.… Références Croisées Job 16:9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard. Matthieu 8:12 Mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. Actes 5:33 Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir. |