Versets Parallèles Louis Segond Bible Vous circoncirez donc votre coeur, et vous ne roidirez plus votre cou. Martin Bible Circoncisez donc le prépuce de votre cœur, et ne roidissez plus votre cou. Darby Bible Circoncisez donc votre coeur, et ne roidissez plus votre cou; King James Bible Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. English Revised Version Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. Trésor de l'Écriture Circumcise Deutéronome 30:6 Lévitique 26:41 Jérémie 4:4,14 Romains 2:28,29 Colossiens 2:11 stiff-necked Deutéronome 9:6,13 Deutéronome 31:27 Jacques 4:6,7 Links Deutéronome 10:16 Interlinéaire • Deutéronome 10:16 Multilingue • Deuteronomio 10:16 Espagnol • Deutéronome 10:16 Français • 5 Mose 10:16 Allemand • Deutéronome 10:16 Chinois • Deuteronomy 10:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 10 …15Et c'est à tes pères seulement que l'Eternel s'est attaché pour les aimer; et, après eux, c'est leur postérité, c'est vous qu'il a choisis d'entre tous les peuples, comme vous le voyez aujourd'hui. 16Vous circoncirez donc votre coeur, et vous ne roidirez plus votre cou. 17Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent,… Références Croisées Genèse 17:11 Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous. Lévitique 26:41 péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur coeur incirconcis s'humiliera, et ils paieront la dette de leurs iniquités. Deutéronome 9:6 Sache donc que ce n'est point à cause de ta justice que l'Eternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide. Deutéronome 9:13 L'Eternel me dit: Je vois que ce peuple est un peuple au cou roide. Deutéronome 30:6 L'Eternel, ton Dieu, circoncira ton coeur et le coeur de ta postérité, et tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur et de toute ton âme, afin que tu vives. Jérémie 4:4 Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions. Ézéchiel 44:7 Vous avez introduit dans mon sanctuaire des étrangers incirconcis de coeur et incirconcis de chair, pour profaner ma maison; vous avez offert mon pain, la graisse et le sang à toutes vos abominations, vous avez rompu mon alliance. |