Versets Parallèles Louis Segond Bible Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. Martin Bible Il vous donne au contraire une plus grande grâce; c'est pourquoi [l'Ecriture] dit : Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles. Darby Bible Mais il donne une plus grande grace. C'est pourquoi il dit: Dieu resiste aux orgueilleux, mais il donne la grace aux humbles. Soumettez-vous donc à Dieu. King James Bible But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. English Revised Version But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble. Trésor de l'Écriture God. Exode 10:3,4 Exode 15:9,10 Exode 18:11 1 Samuel 2:3 Job 22:29 Job 40:10-12 Psaume 138:6 Proverbes 3:34 Proverbes 6:16,17 Proverbes 29:23 Ésaïe 2:11,12,17 Ésaïe 10:8-14 Ésaïe 16:6,7 Daniel 4:37 Daniel 5:20-23 Matthieu 23:12 Luc 1:52 Luc 14:11 Luc 18:14 1 Pierre 5:5 giveth grace. 2 Chroniques 32:26 2 Chroniques 33:12,19,23 2 Chroniques 34:27 Job 22:29 Psaume 9:12 Proverbes 15:33 Proverbes 18:12 Proverbes 22:4 Ésaïe 57:15 Links Jacques 4:6 Interlinéaire • Jacques 4:6 Multilingue • Santiago 4:6 Espagnol • Jacques 4:6 Français • Jakobus 4:6 Allemand • Jacques 4:6 Chinois • James 4:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jacques 4 …5Croyez-vous que l'Ecriture parle en vain? C'est avec jalousie que Dieu chérit l'esprit qu'il a fait habiter en nous. 6Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. Références Croisées Job 22:29 Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu. Psaume 138:6 L'Eternel est élevé: il voit les humbles, Et il reconnaît de loin les orgueilleux. Proverbes 3:34 Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles; Proverbes 29:23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire. Ésaïe 54:7 Quelques instants je t'avais abandonnée, Mais avec une grande affection je t'accueillerai; Matthieu 13:12 Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il a. Matthieu 23:12 Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé. Jacques 4:10 Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera. 1 Pierre 5:5 De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles. |