Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir. Martin Bible Tu feras la fête solennelle des Tabernacles pendant sept jours, après que tu auras recueilli [les revenus] de ton aire et de ta cuve. Darby Bible Tu celebreras la fete des tabernacles pendant sept jours, quand tu auras recueilli les produits de ton aire et de ta cuve. King James Bible Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine: English Revised Version Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress: Trésor de l'Écriture the feast Deutéronome 31:10 Exode 23:16 Exode 34:22 Lévitique 23:34-36 Nombres 29:12 2 Chroniques 5:3 2 Chroniques 7:8-10 2 Chroniques 8:13 Esdras 3:4 Néhémie 8:14-18 Zacharie 14:16-18 Jean 7:2 Links Deutéronome 16:13 Interlinéaire • Deutéronome 16:13 Multilingue • Deuteronomio 16:13 Espagnol • Deutéronome 16:13 Français • 5 Mose 16:13 Allemand • Deutéronome 16:13 Chinois • Deuteronomy 16:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 16 13Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir. 14Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l'étranger, l'orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.… Références Croisées Jean 7:2 Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche. Lévitique 23:34 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours. Nombres 15:20 Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire. Nombres 29:12 Le quinzième jour du septième mois, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile. Vous célébrerez une fête en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours. Deutéronome 31:10 Moïse leur donna cet ordre: Tous les sept ans, à l'époque de l'année du relâche, à la fête des tabernacles, Jérémie 40:10 Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d'été et de l'huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez. |
    |