Versets Parallèles Louis Segond Bible Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche. Martin Bible Or la Fête des Juifs, appelée des Tabernacles, était proche. Darby Bible Or la fete des Juifs, celle des tabernacles, etait proche. King James Bible Now the Jews' feast of tabernacles was at hand. English Revised Version Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand. Trésor de l'Écriture Exode 23:16,17 Lévitique 23:34-43 Nombres 29:12-38 Deutéronome 16:13-16 1 Rois 8:2,65 2 Chroniques 7:9,10 Esdras 3:4 Néhémie 8:14-18 Zacharie 14:16-19 Links Jean 7:2 Interlinéaire • Jean 7:2 Multilingue • Juan 7:2 Espagnol • Jean 7:2 Français • Johannes 7:2 Allemand • Jean 7:2 Chinois • John 7:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 1Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient à le faire mourir. 2Or, la fête des Juifs, la fête des Tabernacles, était proche. 3Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.… Références Croisées Lévitique 23:34 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Le quinzième jour de ce septième mois, ce sera la fête des tabernacles en l'honneur de l'Eternel, pendant sept jours. Deutéronome 16:13 Tu célébreras la fête des tabernacles pendant sept jours, quand tu recueilleras le produit de ton aire et de ton pressoir. Deutéronome 16:16 Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides. Zacharie 14:16 Tous ceux qui resteront de toutes les nations Venues contre Jérusalem Monteront chaque année Pour se prosterner devant le roi, l'Eternel des armées, Et pour célébrer la fête des tabernacles. |
    |