Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime, Martin Bible Quand un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un, pour déposer contre lui le crime de révolte; Darby Bible Quand un temoin inique s'elevera contre un homme, pour temoigner contre lui d'un crime, King James Bible If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong; English Revised Version If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing; Trésor de l'Écriture a false witness Exode 23:1-7 1 Rois 21:10-13 Psaume 27:12 Psaume 35:11 Marc 14:55-59 Actes 6:13 that which is wrong. Links Deutéronome 19:16 Interlinéaire • Deutéronome 19:16 Multilingue • Deuteronomio 19:16 Espagnol • Deutéronome 19:16 Français • 5 Mose 19:16 Allemand • Deutéronome 19:16 Chinois • Deuteronomy 19:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 19 15Un seul témoin ne suffira pas contre un homme pour constater un crime ou un péché, quel qu'il soit; un fait ne pourra s'établir que sur la déposition de deux ou de trois témoins. 16Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime, 17les deux hommes en contestation comparaîtront devant l'Eternel, devant les sacrificateurs et les juges alors en fonctions.… Références Croisées Exode 23:1 Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage. Psaume 27:12 Ne me livre pas au bon plaisir de mes adversaires, Car il s'élève contre moi de faux témoins Et des gens qui ne respirent que la violence. Proverbes 14:5 Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges. Proverbes 19:5 Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas. |
    |