Proverbes 14:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Martin Bible
Le témoin véritable ne mentira [jamais]; mais le faux témoin avance volontiers des mensonges.

Darby Bible
Le temoin fidele ne ment pas, mais le faux temoin profere des mensonges.

King James Bible
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.

English Revised Version
A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 4:25
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 6:19
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 12:17
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

Proverbes 13:5
Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

Proverbes 19:5,9
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.…

Exode 20:16
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

Exode 23:1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

1 Rois 21:13
les deux méchants hommes vinrent se mettre en face de lui, et ces méchants hommes déposèrent ainsi devant le peuple contre Naboth: Naboth a maudit Dieu et le roi! Puis ils le menèrent hors de la ville, ils le lapidèrent, et il mourut.

1 Rois 22:12-14
Et tous les prophètes prophétisaient de même, en disant: Monte à Ramoth en Galaad! tu auras du succès, et l'Eternel la livrera entre les mains du roi.…

Links
Proverbes 14:5 InterlinéaireProverbes 14:5 MultilingueProverbios 14:5 EspagnolProverbes 14:5 FrançaisSprueche 14:5 AllemandProverbes 14:5 ChinoisProverbs 14:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 14
4S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus. 5Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges. 6Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.…
Références Croisées
Apocalypse 1:5
et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,

Apocalypse 3:14
Ecris à l'ange de l'Eglise de Laodicée: Voici ce que dit l'Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création de Dieu:

Exode 23:1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.

Deutéronome 19:16
Lorsqu'un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'un crime,

Proverbes 6:19
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères.

Proverbes 12:17
Celui qui dit la vérité proclame la justice, Et le faux témoin la tromperie.

Proverbes 14:4
S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.

Proverbes 14:6
Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Proverbes 14:25
Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.

Proverbes 19:5
Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

Proverbes 14:4
Haut de la Page
Haut de la Page