Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s'élèveront contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins. Martin Bible L'Eternel fera que tes ennemis qui s'élèveront contre toi, seront battus devant toi; ils sortiront contre toi par un chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins. Darby Bible L'Eternel fera que tes ennemis qui s'eleveront contre toi, seront battus devant toi; ils sortiront contre toi par un chemin, et par sept chemins ils fuiront devant toi. King James Bible The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. English Revised Version The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thee: they shall come out against thee one way, and shall flee before thee seven ways. Trésor de l'Écriture shall cause Deutéronome 28:25 Deutéronome 32:30 Lévitique 26:7,8 2 Samuel 22:38-41 Psaume 89:23 flee before Josué 8:22 Josué 10:10,11,42 1 Samuel 7:3,4,10,11 2 Chroniques 14:2-6,9-15 2 Chroniques 19:4 2 Chroniques 20:22-25 2 Chroniques 31:20,21 2 Chroniques 32:21,22 Links Deutéronome 28:7 Interlinéaire • Deutéronome 28:7 Multilingue • Deuteronomio 28:7 Espagnol • Deutéronome 28:7 Français • 5 Mose 28:7 Allemand • Deutéronome 28:7 Chinois • Deuteronomy 28:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 28 …6Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ. 7L'Eternel te donnera la victoire sur tes ennemis qui s'élèveront contre toi; ils sortiront contre toi par un seul chemin, et ils s'enfuiront devant toi par sept chemins. 8L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.… Références Croisées Deutéronome 28:6 Tu seras béni à ton arrivée, et tu seras béni à ton départ. Deutéronome 28:8 L'Eternel ordonnera à la bénédiction d'être avec toi dans tes greniers et dans toutes tes entreprises. Il te bénira dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne. Deutéronome 28:25 L'Eternel te fera battre par tes ennemis; tu sortiras contre eux par un seul chemin, et tu t'enfuiras devant eux par sept chemins; et tu seras un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre. Josué 23:10 Un seul d'entre vous en poursuivait mille; car l'Eternel, votre Dieu, combattait pour vous, comme il vous l'a dit. |