Versets Parallèles Louis Segond Bible Alors l'Eternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée. Martin Bible Et l'Eternel envoya un Ange, qui extermina entièrement tous les hommes forts et vaillants, et les Chefs, et les capitaines qui étaient au camp du Roi des Assyriens, de sorte qu'il s'en retourna tout confus en son pays. Et lorsqu'il fut entré dans la maison de son Dieu, ceux qui étaient sortis de ses propres entrailles le tuèrent avec l'épée. Darby Bible Et l'Eternel envoya un ange qui extermina tous les hommes forts et vaillants, et les princes, et les capitaines, dans le camp du roi d'Assyrie; et il s'en retourna, la honte au visage, dans son pays; et comme il entrait dans la maison de son dieu, ceux qui etaient sortis de ses entrailles le firent tomber là par l'epee. King James Bible And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword. English Revised Version And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword. Trésor de l'Écriture the Lord 2 Rois 19:20,35 Ésaïe 10:16-18 Ésaïe 37:21,36,37 Ésaïe 42:8 angel 2 Samuel 24:16 Psaume 18:50 Daniel 3:28 Daniel 6:22 Matthieu 13:49,50 Actes 12:23 cut off all Job 9:4 Psaume 76:5,7,12 the leaders Ésaïe 10:8,16-19,33,34 Ésaïe 17:12-14 Ésaïe 29:5-8 Ésaïe 30:30-33 Ésaïe 33:10-12 Ésaïe 36:9 Apocalypse 6:15 Apocalypse 6:16 Apocalypse 19:17,18 with shame Psaume 132:18 Proverbes 11:2 Proverbes 16:18 he was come 2 Rois 19:36,37 Ésaïe 37:37,38 slew him [heb] made him fall Links 2 Chroniques 32:21 Interlinéaire • 2 Chroniques 32:21 Multilingue • 2 Crónicas 32:21 Espagnol • 2 Chroniques 32:21 Français • 2 Chronik 32:21 Allemand • 2 Chroniques 32:21 Chinois • 2 Chronicles 32:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Chroniques 32 20Le roi Ezéchias et le prophète Esaïe, fils d'Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel. 21Alors l'Eternel envoya un ange, qui extermina dans le camp du roi d'Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l'épée. 22Ainsi l'Eternel sauva Ezéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d'Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient.… Références Croisées 2 Rois 19:35 Cette nuit-là, l'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts. 2 Chroniques 32:20 Le roi Ezéchias et le prophète Esaïe, fils d'Amots, se mirent à prier à ce sujet, et ils crièrent au ciel. 2 Chroniques 32:22 Ainsi l'Eternel sauva Ezéchias et les habitants de Jérusalem de la main de Sanchérib, roi d'Assyrie, et de la main de tous, et il les protégea contre ceux qui les entouraient. Psaume 44:15 Ma honte est toujours devant moi, Et la confusion couvre mon visage, |
    |