Deutéronome 32:12 L'Eternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.

Bible > Deutéronome > Chapitre 32 > Verset 12

◄ Deutéronome 32:12 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
L'Eternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger.

Martin Bible
L'Eternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de dieu étranger.

Darby Bible
L'Eternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de *dieu etranger.

King James Bible
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

English Revised Version
The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him.

Trésor de l'Écriture

the Lord

Deutéronome 1:31
puis au désert, où tu as vu que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.

Néhémie 9:12
Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu'ils avaient à suivre.

Psaume 27:11
Eternel! enseigne-moi ta voie, Conduis-moi dans le sentier de la droiture, A cause de mes ennemis.

Psaume 78:14,53,53
Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.…

Psaume 80:1
Au chef des chantres. Sur les lis lyriques. D'Asaph. Psaume. Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!

Psaume 136:16
Celui qui conduisit son peuple dans le désert, Car sa miséricorde dure à toujours!

Ésaïe 46:4
Jusqu'à votre vieillesse je serai le même, Jusqu'à votre vieillesse je vous soutiendrai; Je l'ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver.

Ésaïe 63:9-13
Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.…

no strange

Ésaïe 43:11,12
C'est moi, moi qui suis l'Eternel, Et hors moi il n'y a point de sauveur.…

Ésaïe 44:7,8
Qui a, comme moi, fait des prédictions Qu'il le déclare et me le prouve!, Depuis que j'ai fondé le peuple ancien? Qu'ils annoncent l'avenir et ce qui doit arriver!…

Links

Deutéronome 32:12 Interlinéaire • Deutéronome 32:12 Multilingue • Deuteronomio 32:12 Espagnol • Deutéronome 32:12 Français • 5 Mose 32:12 Allemand • Deutéronome 32:12 Chinois • Deuteronomy 32:12 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Deutéronome 32
…11Pareil à l'aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes. 12L'Eternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger. 13Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,…

Références Croisées

Deutéronome 4:35
Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu reconnusses que l'Eternel est Dieu, qu'il n'y en a point d'autre.

Deutéronome 4:39
Sache donc en ce jour, et retiens dans ton coeur que l'Eternel est Dieu, en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu'il n'y en a point d'autre.

Deutéronome 32:39
Sachez donc que c'est moi qui suis Dieu, Et qu'il n'y a point de dieu près de moi; Je fais vivre et je fais mourir, Je blesse et je guéris, Et personne ne délivre de ma main.

Psaume 81:9
Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!

Ésaïe 43:12
C'est moi qui ai annoncé, sauvé, prédit, Ce n'est point parmi vous un dieu étranger; Vous êtes mes témoins, dit l'Eternel, C'est moi qui suis Dieu.

Ésaïe 63:14
Comme la bête qui descend dans la vallée, L'esprit de l'Eternel les a menés au repos. C'est ainsi que tu as conduit ton peuple, Pour te faire un nom glorieux.