Deutéronome 34:12 et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.
Deutéronome 34:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.

Martin Bible
Selon toute cette main forte, et toutes ces grandes œuvres redoutables, que Moïse fit à la vue de tout Israël.

Darby Bible
et selon toute cette main forte, et selon tous les terribles prodiges que fit Moise aux yeux de tout Israel.

King James Bible
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

English Revised Version
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.
Trésor de l'Écriture

Deutéronome 34:1,2
Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho. Et l'Eternel lui fit voir tout le pays: Galaad jusqu'à Dan,…

The Lord appoints Joshua to succeed Moses

Deutéronome 34:3,4
le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.…

The borders of the promised land

Deutéronome 34:5-7
Moïse, serviteur de l'Eternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Eternel.…

God promises to assist Joshua

Deutéronome 34:8,9
Les enfants d'Israël pleurèrent Moïse pendant trente jours, dans les plaines de Moab; et ces jours de pleurs et de deuil sur Moïse arrivèrent à leur terme.…

He gives him instructions

Deutéronome 34:10,11
Il n'a plus paru en Israël de prophète semblable à Moïse, que l'Eternel connaissait face à face.…

Joshua prepares the people to pass over Jordan

12-15 He puts the two tribes and a half in mind of their promise to Moses

16-18 They promise him fealty

the death

Josué 12:6
Moïse, serviteur de l'Eternel, et les enfants d'Israël, les battirent; et Moïse, serviteur de l'Eternel, donna leur pays en possession aux Rubénites, aux Gadites, et à la moitié de la tribu de Manassé.

Deutéronome 33:1
Voici la bénédiction par laquelle Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël, avant sa mort.

Deutéronome 34:5
Moïse, serviteur de l'Eternel, mourut là, dans le pays de Moab, selon l'ordre de l'Eternel.

Actes 13:36,37
Or, David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption.…

Romains 1:1
Paul, serviteur de Jésus-Christ, appelé à être apôtre, mis à part pour annoncer l'Evangile de Dieu, -

Tite 1:1
Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,

Jacques 1:1
Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!

Apocalypse 1:18
et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.

Links
Deutéronome 34:12 InterlinéaireDeutéronome 34:12 MultilingueDeuteronomio 34:12 EspagnolDeutéronome 34:12 Français5 Mose 34:12 AllemandDeutéronome 34:12 ChinoisDeuteronomy 34:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Deutéronome 34
11Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya faire au pays d'Egypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, 12et pour tous les prodiges de terreur que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël.
Références Croisées
Deutéronome 26:8
Et l'Eternel nous fit sortir d'Egypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.

Deutéronome 34:11
Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l'envoya faire au pays d'Egypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays,

Josué 1:1
Après la mort de Moïse, serviteur de l'Eternel, l'Eternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse:

Deutéronome 34:11
Haut de la Page
Haut de la Page