Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité. Martin Bible L'Ecclésiaste a cherché pour trouver des discours agréables; mais ce qui en a été écrit [ici], est la droiture même; ce sont des paroles de vérité. Darby Bible Le predicateur s'est etudie à trouver des paroles agreables; et ce qui a ete ecrit est droit, des paroles de verite. King James Bible The preacher sought to find out acceptable words: and that which was written was upright, even words of truth. English Revised Version The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written uprightly, even words of truth. Trésor de l'Écriture preacher Ecclésiaste 1:1,12 acceptable words Proverbes 15:23,26 Proverbes 16:21-24 Proverbes 25:11,12 1 Timothée 1:15 written Proverbes 1:1-6 Proverbes 8:6-10 Proverbes 22:17-21 Luc 1:1-4 Jean 3:11 Colossiens 1:5 Links Ecclésiaste 12:10 Interlinéaire • Ecclésiaste 12:10 Multilingue • Eclesiastés 12:10 Espagnol • Ecclésiaste 12:10 Français • Prediger 12:10 Allemand • Ecclésiaste 12:10 Chinois • Ecclesiastes 12:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 12 9Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences. 10L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité. 11Les paroles des sages sont comme des aiguillons; et, rassemblées en un recueil, elles sont comme des clous plantés, données par un seul maître.… Références Croisées Proverbes 10:32 Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité. Proverbes 22:20 N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions, Proverbes 22:21 Pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie? |
    |