Ecclésiaste 4:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.

Martin Bible
Que si quelqu'un force l'un ou l'autre, les deux lui pourront résister; et la corde à trois cordons ne se rompt pas sitôt.

Darby Bible
Et si quelqu'un a le dessus sur un seul, les deux lui tiendront tete; et la corde triple ne se rompt pas vite.

King James Bible
And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.

English Revised Version
And if a man prevail against him that is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Trésor de l'Écriture

and if

2 Samuel 23:9,16,18,19,23
Après lui, Eléazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il était l'un des trois guerriers qui affrontèrent avec David les Philistins rassemblés pour combattre, tandis que les hommes d'Israël se retiraient sur les hauteurs.…

Daniel 3:16,17
Schadrac, Méschac et Abed-Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là-dessus.…

Éphésiens 4:3
vous efforçant de conserver l'unité de l'esprit par le lien de la paix.

Links
Ecclésiaste 4:12 InterlinéaireEcclésiaste 4:12 MultilingueEclesiastés 4:12 EspagnolEcclésiaste 4:12 FrançaisPrediger 4:12 AllemandEcclésiaste 4:12 ChinoisEcclesiastes 4:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ecclésiaste 4
11De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud? 12Et si quelqu'un est plus fort qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement.
Références Croisées
Ecclésiaste 4:11
De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud?

Ecclésiaste 4:13
Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;

Ecclésiaste 4:11
Haut de la Page
Haut de la Page