Ecclésiaste 4:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'ai considéré une autre vanité sous le soleil.

Martin Bible
Puis je me suis mis à regarder une [autre] vanité sous le soleil;

Darby Bible
Et je me tournai, et je vis la vanite sous le soleil:

King James Bible
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

English Revised Version
Then I returned and saw vanity under the sun.
Trésor de l'Écriture

Psaume 78:33
Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine.

Zacharie 1:6
Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.

Links
Ecclésiaste 4:7 InterlinéaireEcclésiaste 4:7 MultilingueEclesiastés 4:7 EspagnolEcclésiaste 4:7 FrançaisPrediger 4:7 AllemandEcclésiaste 4:7 ChinoisEcclesiastes 4:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ecclésiaste 4
6Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent. 7J'ai considéré une autre vanité sous le soleil. 8Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.…
Références Croisées
Ecclésiaste 4:6
Mieux vaut une main pleine avec repos, que les deux mains pleines avec travail et poursuite du vent.

Ecclésiaste 4:8
Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.

Ecclésiaste 4:6
Haut de la Page
Haut de la Page