Versets Parallèles Louis Segond Bible Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine. Martin Bible C'est pourquoi il consuma soudainement leurs jours, et leurs années promptement. Darby Bible Et il consuma leurs jours par la vanite, et leurs annees par la frayeur. King James Bible Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. English Revised Version Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror. Trésor de l'Écriture days Psaume 90:7-9 Nombres 14:29,35 Nombres 26:64,65 Deutéronome 2:14-16 years Genèse 3:16-19 Job 5:6,7 Job 14:1 Ecclésiaste 1:2,13,14 Ecclésiaste 12:8,13,14 Links Psaume 78:33 Interlinéaire • Psaume 78:33 Multilingue • Salmos 78:33 Espagnol • Psaume 78:33 Français • Psalm 78:33 Allemand • Psaume 78:33 Chinois • Psalm 78:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 78 …32Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges. 33Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine. 34Quand il les frappait de mort, ils le cherchaient, Ils revenaient et se tournaient vers Dieu;… Références Croisées Lévitique 26:16 voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront. Nombres 14:29 Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et qui avez murmuré contre moi, Nombres 14:35 Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront. Psaume 90:9 Tous nos jours disparaissent par ton courroux; Nous voyons nos années s'évanouir comme un son. |
    |