Versets Parallèles Louis Segond Bible prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin; Martin Bible Prenant sur tout le bouclier de la foi, par lequel vous puissiez éteindre tous les dards enflammés du malin. Darby Bible par-dessus tout, prenant le bouclier de la foi par lequel vous pourrez eteindre tous les dards enflammes du mechant. King James Bible Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. English Revised Version withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one. Trésor de l'Écriture the shield. Genèse 15:1 Psaume 56:3,4,10,11 Proverbes 18:10 2 Corinthiens 1:24 2 Corinthiens 4:16-18 Hébreux 6:17,18 Hébreux 11:24-34 1 Pierre 5:8,9 1 Jean 5:4,5 to quench. 1 Thessaloniciens 5:19 Links Éphésiens 6:16 Interlinéaire • Éphésiens 6:16 Multilingue • Efesios 6:16 Espagnol • Éphésiens 6:16 Français • Epheser 6:16 Allemand • Éphésiens 6:16 Chinois • Ephesians 6:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Éphésiens 6 …15mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Evangile de paix; 16prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin; 17prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. Références Croisées 2 Samuel 22:36 Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté. Psaume 7:13 Il dirige sur lui des traits meurtriers, Il rend ses flèches brûlantes. Psaume 120:4 Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt. Matthieu 5:37 Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin. 1 Thessaloniciens 5:8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut. |
    |