Versets Parallèles Louis Segond Bible C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour. Martin Bible C'est pourquoi nous ne nous relâchons point; mais quoique notre homme extérieur déchée, toutefois l'intérieur est renouvelé de jour en jour. Darby Bible C'est pourquoi nous ne nous lassons point; mais si meme notre homme exterieur deperit, toutefois l'homme interieur est renouvele de jour en jour. King James Bible For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. English Revised Version Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day. Trésor de l'Écriture we. 2 Corinthiens 4:1 Psaume 27:13 Psaume 119:81 Ésaïe 40:29 1 Corinthiens 15:58 though. 2 Corinthiens 12:15 Job 19:26,27 Psaume 73:26 Ésaïe 57:1,2 Matthieu 5:29,30 the. Romains 7:22 Éphésiens 3:16 1 Pierre 3:4 is. Psaume 51:10 Ésaïe 40:31 Romains 12:2 Éphésiens 4:23 Colossiens 3:10 Tite 3:5 day by. Luc 11:3 Links 2 Corinthiens 4:16 Interlinéaire • 2 Corinthiens 4:16 Multilingue • 2 Corintios 4:16 Espagnol • 2 Corinthiens 4:16 Français • 2 Korinther 4:16 Allemand • 2 Corinthiens 4:16 Chinois • 2 Corinthians 4:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Corinthiens 4 …15Car tout cela arrive à cause de vous, afin que la grâce en se multipliant, fasse abonder, à la gloire de Dieu, les actions de grâces d'un plus grand nombre. 16C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour. 17Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire,… Références Croisées Ésaïe 40:29 Il donne de la force à celui qui est fatigué, Et il augmente la vigueur de celui qui tombe en défaillance. Ésaïe 40:31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. Jérémie 45:3 Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos. Romains 7:22 Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l'homme intérieur; 2 Corinthiens 4:1 C'est pourquoi, ayant ce ministère, selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage. Colossiens 3:10 et ayant revêtu l'homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon l'image de celui qui l'a créé. 1 Pierre 4:14 Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous. |