2 Samuel 22:36
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté.

Martin Bible
Tu m'as aussi donné le bouclier de ton salut, et ta bonté m'a fait devenir plus grand.

Darby Bible
Et tu m'as donne le bouclier de ton salut, et ta debonnairete m'a agrandi.

King James Bible
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

English Revised Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Trésor de l'Écriture

the shield

Genèse 15:1
Après ces événements, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Psaume 84:11
Car l'Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L'Eternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

Éphésiens 6:16
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;

gentleness

Psaume 18:35
Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté.

made me great [heb] multiplied me

Genèse 12:2
Je ferai de toi une grande nation, et je te bénirai; je rendrai ton nom grand, et tu seras une source de bénédiction.

Genèse 22:17
je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

Psaume 115:14
L'Eternel vous multipliera ses faveurs, A vous et à vos enfants.

Links
2 Samuel 22:36 Interlinéaire2 Samuel 22:36 Multilingue2 Samuel 22:36 Espagnol2 Samuel 22:36 Français2 Samuel 22:36 Allemand2 Samuel 22:36 Chinois2 Samuel 22:36 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
2 Samuel 22
35Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain. 36Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté. 37Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.…
Références Croisées
Éphésiens 6:16
prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin;

Éphésiens 6:17
prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu.

2 Samuel 22:35
Haut de la Page
Haut de la Page