Versets Parallèles Louis Segond Bible Le nom de l'Eternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté. Martin Bible Le nom de l'Eternel est une forte tour, le juste y courra, et il y sera en une haute retraite. Darby Bible Le nom de l'Eternel est une forte tour; le juste y court et s'y trouve en une haute retraite. King James Bible The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe. English Revised Version The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe. Trésor de l'Écriture name Genèse 17:1 Exode 3:13-15 Exode 6:3 Exode 34:5-7 Ésaïe 9:6 Ésaïe 57:15 Jérémie 23:6 Matthieu 1:23 Apocalypse 1:8 a strong 2 Samuel 22:3,51 Psaume 18:2 Psaume 27:1 Psaume 61:3,4 Psaume 91:2 Psaume 144:2 Ésaïe 26:4 the righteous Genèse 32:11,28,29 2 Samuel 22:45-47 Psaume 56:3,4 safe or set aloft Psaume 91:14 Habacuc 3:19 Links Proverbes 18:10 Interlinéaire • Proverbes 18:10 Multilingue • Proverbios 18:10 Espagnol • Proverbes 18:10 Français • Sprueche 18:10 Allemand • Proverbes 18:10 Chinois • Proverbs 18:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 18 …9Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit. 10Le nom de l'Eternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté. 11La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination, c'est une haute muraille.… Références Croisées Exode 3:15 Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération. 2 Samuel 22:2 Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur. 2 Samuel 22:3 Dieu est mon rocher, où je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence. Psaume 18:2 Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Psaume 61:3 Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi. Psaume 91:2 Je dis à l'Eternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie! Psaume 144:2 Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! Proverbes 14:26 Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui. Proverbes 29:25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé. |