Exode 19:1 Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.
Exode 19:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.

Martin Bible
Au premier jour du troisième mois, après que les enfants d'Israël furent sortis du pays d'Egypte, en ce même jour-là ils vinrent au désert de Sinaï.

Darby Bible
Au troisieme mois apres que les fils d'Israel furent sortis du pays d'Egypte, en ce meme jour, ils vinrent au desert de Sinai:

King James Bible
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

English Revised Version
In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Trésor de l'Écriture

A.

2513 B.C.

1491. An. Ex. Is.

1. Sivan. the third

Exode 12:2,6
Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année.…

Lévitique 23:16-18
Vous compterez cinquante jours jusqu'au lendemain du septième sabbat; et vous ferez à l'Eternel une offrande nouvelle.…

came

Exode 16:1
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.

Nombres 33:15
Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.

Links
Exode 19:1 InterlinéaireExode 19:1 MultilingueÉxodo 19:1 EspagnolExode 19:1 Français2 Mose 19:1 AllemandExode 19:1 ChinoisExodus 19:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Exode 19
1Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï. 2Etant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.…
Références Croisées
Exode 3:12
Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie: quand tu auras fait sortir d'Egypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

Exode 12:6
Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Exode 12:51
Et ce même jour l'Eternel fit sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées.

Exode 16:1
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.

Exode 40:2
Le premier jour du premier mois, tu dresseras le tabernacle, la tente d'assignation.

Nombres 3:14
L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï, et dit:

Nombres 33:15
Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.

Deutéronome 1:6
L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.

Deutéronome 4:10
Souviens-toi du jour où tu te présentas devant l'Eternel, ton Dieu, à Horeb, lorsque l'Eternel me dit: Assemble auprès de moi le peuple! Je veux leur faire entendre mes paroles, afin qu'ils apprennent à me craindre tout le temps qu'ils vivront sur la terre; et afin qu'ils les enseignent à leurs enfants.

Deutéronome 4:15
Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez attentivement sur vos âmes,

Deutéronome 5:2
L'Eternel, notre Dieu, a traité avec nous une alliance à Horeb.

Ézéchiel 20:10
Et je les fis sortir du pays d'Egypte, et je les conduisis dans le désert.

Exode 18:27
Haut de la Page
Haut de la Page