Versets Parallèles Louis Segond Bible Dieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion. Martin Bible Ainsi Dieu regarda les enfants d'Israël, et il fit attention à leur état. Darby Bible Et Dieu regarda les fils d'Israel, et Dieu connut leur etat. King James Bible And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them. English Revised Version And God saw the children of Israel, and God took knowledge of them. Trésor de l'Écriture looked. Exode 4:31 1 Samuel 1:11 2 Samuel 16:12 Job 33:27 Luc 1:25 God. had respect. Exode 1:8 Exode 3:7,8 Psaume 1:6 Psaume 55:22 Matthieu 7:23 Links Exode 2:25 Interlinéaire • Exode 2:25 Multilingue • Éxodo 2:25 Espagnol • Exode 2:25 Français • 2 Mose 2:25 Allemand • Exode 2:25 Chinois • Exodus 2:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 2 …24Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. 25Dieu regarda les enfants d'Israël, et il en eut compassion. Références Croisées Actes 7:34 J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Egypte. Exode 3:7 L'Eternel dit: J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. Exode 4:31 Et le peuple crut. Ils apprirent que l'Eternel avait visité les enfants d'Israël, qu'il avait vu leur souffrance; et ils s'inclinèrent et se prosternèrent. |