Versets Parallèles Louis Segond Bible Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel. Martin Bible Trois fois l'an tous les mâles d'entre vous se présenteront devant le Seigneur l'Eternel. Darby Bible -trois fois l'an tous tes males paraitront devant la face du Seigneur, l'Eternel. King James Bible Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. English Revised Version Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD. Trésor de l'Écriture Exode 34:23 Deutéronome 12:5 Deutéronome 16:16 Deutéronome 31:11 Psaume 84:7 Luc 2:42 Links Exode 23:17 Interlinéaire • Exode 23:17 Multilingue • Éxodo 23:17 Espagnol • Exode 23:17 Français • 2 Mose 23:17 Allemand • Exode 23:17 Chinois • Exodus 23:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 23 …16Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail. 17Trois fois par année, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel. 18Tu n'offriras point avec du pain levé le sang de la victime sacrifiée en mon honneur; et sa graisse ne sera point gardée pendant la nuit jusqu'au matin.… Références Croisées Exode 23:14 Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur. Exode 34:23 Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Eternel, Dieu d'Israël. Deutéronome 16:16 Trois fois par année, tous les mâles d'entre vous se présenteront devant l'Eternel, ton Dieu, dans le lieu qu'il choisira: à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles. On ne paraîtra point devant l'Eternel les mains vides. Psaume 42:2 Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu? Psaume 122:4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel. Ésaïe 1:12 Quand vous venez vous présenter devant moi, Qui vous demande de souiller mes parvis? |
    |