Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements. Martin Bible Et le peuple ouït ces tristes nouvelles, et en mena deuil, et aucun d'eux ne mit ses ornements sur soi. Darby Bible Et le peuple entendit cette parole facheuse, et mena deuil, et personne ne mit ses ornements sur soi. King James Bible And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. English Revised Version And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments. Trésor de l'Écriture the mourned Nombres 14:1,39 Osée 7:14 Zacharie 7:3,5 and no Lévitique 10:6 2 Samuel 19:24 1 Rois 21:27 2 Rois 19:1 Esdras 9:3 Esther 4:1-4 Job 1:20 Job 2:12 Ésaïe 32:11 Ézéchiel 24:17,23 Ézéchiel 26:16 Jonas 3:6 Links Exode 33:4 Interlinéaire • Exode 33:4 Multilingue • Éxodo 33:4 Espagnol • Exode 33:4 Français • 2 Mose 33:4 Allemand • Exode 33:4 Chinois • Exodus 33:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 33 …3Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume en chemin, car tu es un peuple au cou roide. 4Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements. 5Et l'Eternel dit à Moïse: Dis aux enfants d'Israël: Vous êtes un peuple au cou roide; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais. Ote maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.… Références Croisées Nombres 14:1 Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit. Nombres 14:39 Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation. |