Versets Parallèles Louis Segond Bible Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit. Martin Bible Alors toute l'assemblée s'éleva, et se mit à jeter des cris, et le peuple pleura cette nuit-là. Darby Bible Et toute l'assemblee eleva sa voix, et jeta des cris, et le peuple pleura cette nuit-là. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. English Revised Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Trésor de l'Écriture Nombres 11:1-4 Deutéronome 1:45 Links Nombres 14:1 Interlinéaire • Nombres 14:1 Multilingue • Números 14:1 Espagnol • Nombres 14:1 Français • 4 Mose 14:1 Allemand • Nombres 14:1 Chinois • Numbers 14:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 14 1Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit. 2Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Egypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert!… Références Croisées Exode 13:17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Egypte. Exode 33:4 Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements. Nombres 13:33 et nous y avons vu les géants, enfants d'Anak, de la race des géants: nous étions à nos yeux et aux leurs comme des sauterelles. Nombres 14:2 Tous les enfants d'Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l'assemblée leur dit: Que ne sommes-nous morts dans le pays d'Egypte, ou que ne sommes-nous morts dans ce désert! Deutéronome 1:26 Mais vous ne voulûtes point y monter, et vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu. 1 Samuel 30:4 Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu'à ce qu'ils n'eussent plus la force de pleurer. Psaume 78:32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher, Et ne crurent point à ses prodiges. |
    |