Versets Parallèles Louis Segond Bible et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l'Eternel des armées et aux prophètes: Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l'ai fait tant d'années? Martin Bible Et pour parler aux Sacrificateurs de la maison de l'Eternel des armées, et aux Prophètes, en disant : Pleurerai-je au cinquième mois, me tenant séparé, comme j'ai déjà fait pendant plusieurs années? Darby Bible pour parler aux sacrificateurs qui etaient dans la maison de l'Eternel des armees, et aux prophetes, disant: Pleurerai-je au cinquieme mois, en me separant comme j'ai fait, voici tant d'annees? King James Bible And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? English Revised Version and to speak unto the priests of the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years? Trésor de l'Écriture speak. Deutéronome 17:9-11 Deutéronome 33:10 Ézéchiel 44:23,24 Osée 4:6 Aggée 2:11 Malachie 2:7 Should. Zacharie 7:5 Néhémie 8:9-11 Néhémie 9:1-3 Ecclésiaste 3:4 Ésaïe 22:12,13 Joël 2:17 Matthieu 9:15 Jacques 4:8-10 fifth. Zacharie 8:19 2 Rois 25:8,9 Jérémie 52:12-14 separating. Zacharie 12:12-14 1 Corinthiens 7:5 Links Zacharie 7:3 Interlinéaire • Zacharie 7:3 Multilingue • Zacarías 7:3 Espagnol • Zacharie 7:3 Français • Sacharja 7:3 Allemand • Zacharie 7:3 Chinois • Zechariah 7:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Zacharie 7 …2On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer l'Eternel, 3et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l'Eternel des armées et aux prophètes: Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l'ai fait tant d'années? 4La parole de l'Eternel des armées me fut adressée, en ces mots:… Références Croisées Esdras 3:10 Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l'Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec les cymbales, afin qu'ils célébrassent l'Eternel, d'après les ordonnances de David, roi d'Israël. Zacharie 7:4 La parole de l'Eternel des armées me fut adressée, en ces mots: Zacharie 8:19 Ainsi parle l'Eternel des armées: Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d'allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix. |
    |