Versets Parallèles Louis Segond Bible Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation. Martin Bible Or Moïse dit ces choses-là à tous les enfants d'Israël, et le peuple en mena un fort grand deuil. Darby Bible Et Moise dit ces choses à tous les fils d'Israel, et le peuple mena tres-grand deuil. King James Bible And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. English Revised Version And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. Trésor de l'Écriture mourned greatly Exode 33:4 Proverbes 19:3 Ésaïe 26:16 Matthieu 8:12 Hébreux 12:17 Links Nombres 14:39 Interlinéaire • Nombres 14:39 Multilingue • Números 14:39 Espagnol • Nombres 14:39 Français • 4 Mose 14:39 Allemand • Nombres 14:39 Chinois • Numbers 14:39 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 14 …38Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays. 39Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d'Israël, et le peuple fut dans une grande désolation. Références Croisées Exode 33:4 Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit ses ornements. Nombres 14:28 Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles. Nombres 14:38 Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, restèrent seuls vivants parmi ces hommes qui étaient allés pour explorer le pays. Josué 7:12 Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous. |