Versets Parallèles Louis Segond Bible Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne. Martin Bible Et sois prêt au matin, et monte au matin en la montagne de Sinaï, et présente-toi là devant moi sur le haut de la montagne. Darby Bible Et sois pret au matin, et monte au matin sur la montagne de Sinai, et tiens-toi la devant moi, sur le sommet de la montagne. King James Bible And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount. English Revised Version And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount. Trésor de l'Écriture in the top Exode 19:20,24 Exode 24:12 Deutéronome 9:25 Links Exode 34:2 Interlinéaire • Exode 34:2 Multilingue • Éxodo 34:2 Espagnol • Exode 34:2 Français • 2 Mose 34:2 Allemand • Exode 34:2 Chinois • Exodus 34:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 34 1L'Eternel dit à Moïse: Taille deux tables de pierre comme les premières, et j'y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. 2Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne. 3Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni boeufs ne paissent près de cette montagne.… Références Croisées Exode 19:11 Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï. Exode 19:18 La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence. |
    |