Versets Parallèles Louis Segond Bible tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari. Martin Bible Femme adultère, tu prends des étrangers au lieu de ton mari. Darby Bible femme qui commets l'adultere, tu prends des etrangers à la place de ton mari. King James Bible But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband! English Revised Version A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband! Trésor de l'Écriture Ézéchiel 16:8 Ézéchiel 23:37,45 Jérémie 2:25,28 Jérémie 3:1,8,9,20 Osée 2:2 Osée 3:1 2 Corinthiens 11:2,3 Links Ézéchiel 16:32 Interlinéaire • Ézéchiel 16:32 Multilingue • Ezequiel 16:32 Espagnol • Ézéchiel 16:32 Français • Hesekiel 16:32 Allemand • Ézéchiel 16:32 Chinois • Ezekiel 16:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 16 …31Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire; 32tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari. 33A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions.… Références Croisées Jacques 4:4 Adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l'amour du monde est inimitié contre Dieu? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu. Ézéchiel 16:31 Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire; Ézéchiel 16:33 A toutes les prostituées on paie un salaire; mais toi, tu as fait des dons à tous tes amants, tu les as gagnés par des présents, afin de les attirer à toi de toutes parts dans tes prostitutions. |