Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Eternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins. Martin Bible Après cela l'Eternel me dit : Va encore aimer une femme aimée d'un [ami], et néanmoins adultère, selon l'amour de l'Eternel envers les enfants d'Israël, qui toutefois regardent à d'autres dieux, et aiment les flacons de vin. Darby Bible Et l'Eternel me dit: Va encore, aime une femme aimee d'un ami, et adultere, selon l'amour de l'Eternel pour le fils d'Israel, tandis qu'eux se tournent vers d'autres dieux et aiment les gateaux de raisins. King James Bible Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine. English Revised Version And the LORD said unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend and an adulteress, even as the LORD loveth the children of Israel, though they turn unto other gods, and love cakes of raisins. Trésor de l'Écriture Go yet. Osée 1:2,3 friend. Jérémie 3:1,20 . *marg Matthieu 26:50 according. Osée 11:8 Deutéronome 7:6,7 Juges 10:16 2 Rois 13:23 Néhémie 9:18,19,31 Psaume 106:43-46 Jérémie 3:1-4,12-14 Jérémie 31:20 Michée 7:18-20 Zacharie 1:16 Luc 1:54,55 look. Psaume 123:2 Ésaïe 17:7,8 Ésaïe 45:22 Michée 7:7 love flagons. Osée 4:11 Osée 7:5 Osée 9:1,2 Exode 32:6 Juges 9:27 Amos 2:8 Amos 6:6 1 Corinthiens 10:7,21 1 Pierre 4:3 wine. Links Osée 3:1 Interlinéaire • Osée 3:1 Multilingue • Oseas 3:1 Espagnol • Osée 3:1 Français • Hosea 3:1 Allemand • Osée 3:1 Chinois • Hosea 3:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Osée 3 1L'Eternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d'un amant, et adultère; aime-la comme l'Eternel aime les enfants d'Israël, qui se tournent vers d'autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins. 2Je l'achetai pour quinze sicles d'argent, un homer d'orge et un léthec d'orge.… Références Croisées 2 Samuel 6:19 Puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s'en alla, chacun dans sa maison. 1 Chroniques 16:3 Puis il distribua à tous ceux d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Cantique des Cantiqu 2:5 Soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, Fortifiez-moi avec des pommes; Car je suis malade d'amour. Jérémie 3:20 Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m'avez été infidèles, maison d'Israël, Dit l'Eternel. Osée 1:2 La première fois que l'Eternel adressa la parole à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Eternel! Osée 2:5 Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson. |