Versets Parallèles Louis Segond Bible S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas. Martin Bible Ayant donc considéré [sa conduite], et s'étant détourné de tous ses crimes qu'il aura commis, certainement il vivra, il ne mourra point. Darby Bible Puisqu'il prend garde, et se detourne de toutes ses transgressions qu'il a commises, certainement il vivra, il ne mourra point. King James Bible Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. English Revised Version Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. Trésor de l'Écriture he considereth Ézéchiel 18:14 Ézéchiel 12:3 Deutéronome 32:29 Psaume 119:1,6,59 Jérémie 31:18-20 Luc 15:17,18 turneth Ézéchiel 18:21,31 Ézéchiel 33:12 1 Samuel 7:3,4 Colossiens 3:5-9 Tite 2:14 Jacques 2:10-12 Links Ézéchiel 18:28 Interlinéaire • Ézéchiel 18:28 Multilingue • Ezequiel 18:28 Espagnol • Ézéchiel 18:28 Français • Hesekiel 18:28 Allemand • Ézéchiel 18:28 Chinois • Ezekiel 18:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 18 …27Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme. 28S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas. 29La maison d'Israël dit: La voie du Seigneur n'est pas droite. Est-ce ma voie qui n'est pas droite, maison d'Israël? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites?… Références Croisées Ézéchiel 18:21 Si le méchant revient de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas. Ézéchiel 18:27 Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il fera vivre son âme. Ézéchiel 18:29 La maison d'Israël dit: La voie du Seigneur n'est pas droite. Est-ce ma voie qui n'est pas droite, maison d'Israël? Ne sont-ce pas plutôt vos voies qui ne sont pas droites? |