Ézéchiel 34:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Eternel!

Martin Bible
C'est pourquoi Pasteurs, écoutez la parole de l'Eternel.

Darby Bible
C'est pourquoi, pasteurs, ecoutez la parole de l'Eternel:

King James Bible
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;

English Revised Version
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD:
Trésor de l'Écriture

Ézéchiel 34:9
cause de cela, pasteurs, écoutez la parole de l'Eternel!

Psaume 82:1-7
Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.…

Ésaïe 1:10
Ecoutez la parole de l'Eternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!

Jérémie 13:13,18
Alors dis-leur: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David, Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d'ivresse.…

Jérémie 22:2,3
Tu diras: Ecoute la parole de l'Eternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes!…

Michée 3:8,9
Mais moi, je suis rempli de force, de l'esprit de l'Eternel, Je suis rempli de justice et de vigueur, Pour faire connaître à Jacob son crime, Et à Israël son péché.…

Malachie 2:1
Maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs!

Matthieu 23:13-36
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous fermez aux hommes le royaume des cieux; vous n'y entrez pas vous-mêmes, et vous n'y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.…

Luc 11:39
Mais le Seigneur lui dit: Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

Links
Ézéchiel 34:7 InterlinéaireÉzéchiel 34:7 MultilingueEzequiel 34:7 EspagnolÉzéchiel 34:7 FrançaisHesekiel 34:7 AllemandÉzéchiel 34:7 ChinoisEzekiel 34:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 34
6Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche. 7C'est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l'Eternel! 8Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu'elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu'ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, -…
Références Croisées
Ézéchiel 34:6
Mon troupeau est errant sur toutes les montagnes et sur toutes les collines élevées, mon troupeau est dispersé sur toute la face du pays; nul n'en prend souci, nul ne le cherche.

Ézéchiel 34:8
Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, parce que mes brebis sont au pillage et qu'elles sont devenues la proie de toutes les bêtes des champs, faute de pasteur, parce que mes pasteurs ne prenaient aucun souci de mes brebis, qu'ils se paissaient eux-mêmes, et ne faisaient point paître mes brebis, -

Ézéchiel 34:6
Haut de la Page
Haut de la Page