Versets Parallèles Louis Segond Bible Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Martin Bible Il mesura [donc] le côté d'Orient avec la canne à mesurer, et il y eut tout le long cinq cents cannes, de la canne à mesurer. Darby Bible et il mesura l'enceinte tout autour. Il mesura le cote oriental avec la canne à mesurer: cinq cents cannes, avec la canne à mesurer, tout autour. King James Bible He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. English Revised Version He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Trésor de l'Écriture side [heb] wind 10.5 feet, 500 reeds will be nearly equal to a mile; so that from this statement we find the temple with its outbuildings, was built on a square, nearly an English mile on each side, and four miles in circumference, This not only far exceeds the size of Solomon's temple, or that after the captivity, which was only 500 cubits, or a furlong, on each side, and exactly half a mile in circuit; but is nearly equal to the whole extent of Jerusalem itself, which, when greatest, was but 33 furlongs in circumference, somewhat less that 4:25 miles. This seems clearly to intimate, that the vision cannot be explained of any temple that has hitherto been built, or indeed of any literal temple, but figuratively and mystically of the spiritual temple, the church under the gospel, and its spiritual glory. Ézéchiel 40:3 Zacharie 2:1 Apocalypse 11:1,2 Links Ézéchiel 42:16 Interlinéaire • Ézéchiel 42:16 Multilingue • Ezequiel 42:16 Espagnol • Ézéchiel 42:16 Français • Hesekiel 42:16 Allemand • Ézéchiel 42:16 Chinois • Ezekiel 42:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 42 15Lorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour. 16Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. 17Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.… Références Croisées Ézéchiel 40:3 Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte. Ézéchiel 42:17 Il mesura le côté du septentrion avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes. Ézéchiel 45:1 Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l'Eternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille; elle sera sainte dans toute son étendue. |
    |