Versets Parallèles Louis Segond Bible Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. Martin Bible J'élevai encore mes yeux, et regardai; et voilà un homme qui avait à la main un cordeau à mesurer, Darby Bible Et je levai les yeux, et je regardai; et voici un homme, et dans sa main un cordeau à mesurer. King James Bible I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand. English Revised Version And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand. Trésor de l'Écriture lifted. Zacharie 1:18 a man. Zacharie 1:16 Ézéchiel 40:3,5 Ézéchiel 47:4 Apocalypse 11:1 Apocalypse 21:15 Links Zacharie 2:1 Interlinéaire • Zacharie 2:1 Multilingue • Zacarías 2:1 Espagnol • Zacharie 2:1 Français • Sacharja 2:1 Allemand • Zacharie 2:1 Chinois • Zechariah 2:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Zacharie 2 1Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer. 2Je dis: Où vas-tu? Et il me dit: Je vais mesurer Jérusalem, pour voir de quelle largeur et de quelle longueur elle doit être.… Références Croisées Apocalypse 11:1 On me donna un roseau semblable à une verge, en disant: Lève-toi, et mesure le temple de Dieu, l'autel, et ceux qui y adorent. Jérémie 31:39 Le cordeau s'étendra encore vis-à-vis, Jusqu'à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath. Ézéchiel 40:3 Il me conduisit là; et voici, il y avait un homme dont l'aspect était comme l'aspect de l'airain; il avait dans la main un cordeau de lin et une canne pour mesurer, et il se tenait à la porte. Ézéchiel 47:3 Lorsque l'homme s'avança vers l'orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées; il me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles. Zacharie 1:16 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Je reviens à Jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem. |
    |