Ézéchiel 43:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera.

Martin Bible
Durant sept jours [les Sacrificateurs] feront propitiation pour l'autel, et le nettoieront, et chacun d'eux sera consacré.

Darby Bible
Pendant sept jours, on fera propitiation pour l'autel, et on le purifiera, et on le consacrera.

King James Bible
Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.

English Revised Version
Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.
Trésor de l'Écriture

they shall

Lévitique 8:34
Ce qui s'est fait aujourd'hui, l'Eternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.

Exode 29:24
Tu mettras toutes ces choses sur les mains d'Aaron et sur les mains de ses fils, et tu les agiteras de côté et d'autre devant l'Eternel.

Exode 32:29
Moïse dit: Consacrez-vous aujourd'hui à l'Eternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu'il vous accorde aujourd'hui une bénédiction.

Links
Ézéchiel 43:26 InterlinéaireÉzéchiel 43:26 MultilingueEzequiel 43:26 EspagnolÉzéchiel 43:26 FrançaisHesekiel 43:26 AllemandÉzéchiel 43:26 ChinoisEzekiel 43:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ézéchiel 43
25Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc comme victime expiatoire; on sacrifiera aussi un jeune taureau et un bélier du troupeau, l'un et l'autre sans défaut. 26Pendant sept jours, on fera l'expiation et la purification de l'autel, on le consacrera. 27Lorsque ces jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Eternel.
Références Croisées
Ézéchiel 43:20
Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation.

Ézéchiel 43:22
Le second jour, tu offriras en expiation un bouc sans défaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifié avec le taureau.

Ézéchiel 43:25
Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc comme victime expiatoire; on sacrifiera aussi un jeune taureau et un bélier du troupeau, l'un et l'autre sans défaut.

Ézéchiel 43:27
Lorsque ces jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Eternel.

Ézéchiel 45:18
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire.

Ézéchiel 43:25
Haut de la Page
Haut de la Page